Acabei de colocar um novo artigo no site Devmedia.
É um pequeno exemplo de como requisitar o conteúdo de um arquivo xml ao servidor e mostrá-lo no documento html sem dar refresh na página utilizando Ajax.
Os arquivos de exemplo do artigo também estáo disponíveis para download na mesma página do artigo.